Der Fall Brooklyn – Jonathan Lethem und Christiane Paul über das berühmteste Veedel der Welt

Mit Der Fall Brooklyn setzt der großartige Erzähler Jonathan Lethem („Motherless Brooklyn“, „Die Festung der Einsamkeit“) seinem Heimatbezirk ein neues literarisches Denkmal. Mit besonderer Finesse erzählt er die wechselvolle Geschichte von einer der angesagtesten Straßen New Yorks, der Dean Street in Brooklyn. Sie ist mehr als nur eine Straße: Sie ist eine Bühne. Hier wird jeden Tag ein Tanz aus Macht, Geld und Gewalt aufgeführt. Wem gehört das Pflaster und wer zahlt den Preis fürs Überleben? Auf der Dean Street tummeln sich kleine und große Verbrecher, reiche Kids und Jungs aus der Hood. Doch die Strippenzieher sind andere: Eltern, Polizisten, Vermieter und diejenigen, die über Schlagzeilen und Gesetze bestimmen. Lethem verbindet all diese Geschichten in einer witzigen, vielschichtigen und berührenden Liebeserklärung an Brooklyn. „Jede Stadt verdient ein solches Buch“ (Colum McCann). Dt. Text: Christiane Paul, Mod.: Thomas Böhm